Theo một số người, câu tục ngữ này ý nói: " Nhờ có bạn bè và người vợ tốt mà chàng trai mới trở nên giàu sang. Do vậy, chàng trai cần phải biết quý trọng bạn bè và vợ con ".
Ngoài ra,đây cũng là một kinh nghiệm được đúc kết lâu đời về cách ứng xử của nguời con trai trước bạn bè và người vợ của mình. Bao giờ cũng vậy, hễ gặp bạn bè, dù nghèo khó thật, chàng vẫn tỏ ra giàu có và hào phóng. Còn đối với vợ, chàng luôn tỏ ra mình là người sang trọng, có tài được nhiều người kính phục.
Sự tồn tại cả hai cách hiểu phổ biến trên có thể giải thích :
Ở cách hiểu thứ nhất, " vì "được hiểu theo nghĩa nguyên nhân.
Còn ở cách hiểu thứ hai, " vì "được hiểu trong nghĩa mục đích
( Trích : quehuong.org.vn )
0 comments:
Đăng nhận xét